Special Affairs Team TEN 2
Hang up.
You're going to miss your flight.
Will you be okay without me there?
Don't worry about me.
I'll be back in 2 days...
Okay.
A skeleton found in the reeds of Hwa Sung...
The big guys upstairs must be in trauma.
It sure is deserted.
The weather is so nice. How can there not be anyone walking by?
If it was me, I would abandon the body here too.
As soon as it got reported to 112...
The case went straight to the Chief.
Hwa Sung serial murder... repeated murder...
This is the kind of case journalists like the most.
I'm asking you this favor.
Right now, being quick is important.
They didn't bury it deep.
The way they disposed of the body is so unprofessional.
They were careless.
Swamps usually have puddles that appear and disappear repeatedly.
The criminal threw the bag into the puddle but it disappeared later.
If the skeleton was left out for more than 6 months...
It's going to be difficult to find the victim's identity.
But lucky for us...
There's a lot of clues left in the skeleton.
If someone left the body in this kind of secluded area...
I guess they wanted to hide the victim's identity.
Do you think this was the work of an acquaintance?
There's a good chance.
Someone watching from nearby.
In any case, we need to find the identity right away.
[Woo Eum Murder Case]
The older the body gets, the bone surface get smoother.
But this body still has a rough texture.
Early 20s to late 40s, female.
Seeing that the pelvis is closed...
She never experienced pregnancy.
And you-
As for the wound Director Yeo was asking about...
Compared to other areas, this area was cut cleanly.
Handwoven.
Why is that?
Cosmetic surgery. A cheekbone reduction.
Ah! Wait! So...
Then, I guess we'll have to check with all the cosmetic surgeons!
Because this facial surgery requires professional medical attention...
It was probably done in Seoul.
That's a good thing, right?
Detective Park, what are you doing?
You should get going.
What else?
It seems like the direct cause of death was from a head injury.
With this powerful of a hit...
The victim would have died instantly.
He even took out all her teeth.
Clean murder... perfect cleanup.
This area was burned down by pesticides this past January.
Really?
Then, that means he threw the bag away after.
So, that means the puddle appeared after January?
Pull up all missing person reports from January to March.
Thank you.
Cheek reduction surgeries are typically split into 2 types.
This one is a non-fixated surgery.
After cutting it with a machine, they pushed it in and then attached.
At the most, 30% receive non-fixated surgery.
I'd say about 100 hospitals have the equipment to perform this surgery.
100 hospitals?
Any other tips?
This surgeon must have been very skilled to perform this kind of surgery.
I'm guessing he was an expert in Dentistry.
You can't give me the roster?
I'm telling you that someone died!
We value the privacy of our clients.
I thought you would know.
If you're frustrated, come back with a warrant.
Fine.
It's just a roster!
Hello? Detective Baek?
I think I need your help.
This is a limited edition item imported directly from New York.
I guess it was expensive?
Very.
Yeo Kyung!
Please search for anyone that left for America in 2011.
Give me a separate report on those immigrants with higher incomes.
Isn't this disrupting our business?
But, we're all customers.
Hey kids!
Why are you here?
To get prettier.
It says right there.
Free consultation.
Yeah?
This might sound a bit funny to you right now but...
We're lucky we found the skeleton when we did.
Any later and there wouldn't be any bone fragments left.
What are you saying?
It was chemically processed.
- Chemical? - Isn't it tempting?
It would take some time to find the exact chemical mixtures.
But, there is a large dose of hydrofluoric acid.
If it's hydrofluoric acid...
If there was an accidental gas leak, it would've been in the papers.
After all, plants die just by being exposed to the air.
The body was soaked in hydrofluoric acid.
It penetrates through the skin tissue and then corrodes the bones.
Then, the criminal is someone who knows something about chemistry.
Okay. Thank you.
Lee So Jung?
We're back!
You're back?
What are you doing?
I believe we'll have the victim's identity within 16 hours.
Good work everyone.
This coffee tastes great!
Now, allow me to begin.
Feb 16 - the day after she went missing, the start of the investigation...
But due to lack of evidence, the investigation was aborted.
Travel freelance writer, Lee So Jung, age 34.
Missing period, cosmetic surgery, correct age group, correct gender.
Since we even confirmed her travel records...
All that's left to check is the DNA.
It was bizarre already to find a skeleton after 3 months.
But, now it's chemically treated...
If her husband was a chemistry professor...
This, this-
This is the fastest case we've ever solved in Ten history.
Oh, it's sweet.
Should I go catch him?
No need to rush.
Why?
Wouldn't it be easier to catch him when he least expects it?
Of course.
You have a visitor.
After seeing the articles, I came for confirmation.
The bag looked familiar...
But I thought no way...
These belonged to my wife.
There's a chance it's not her.
Please verify accordingly.
- Check this for me. - Yes.
I'll be asking you some basic questions.
Ask away.
The day she disappeared... Where were you on Feb 15, Friday?
I was at a seminar in Jeju Island.
After the lecture, she packed my things and visited the school.
What time is your flight?
9:30.
You only have 3 hours left.
Let's hug before I leave.
It's fine.
Have a nice trip.
But still-
We'll be apart for 3 days.
You're going to be late. Have fun.
I thought something was weird then...
But I thought she was just in a bad mood.
Then, I guess that was the last time you saw her.
Did you not contact her?
Before the flight, we talked on the phone.
But after that, she stopped picking up.
You reported her missing the next day, Saturday.
It was very sudden.
I was busy with the seminar so I asked my mother in law.
It was a Saturday morning.
She said no one was home.
Her things were still there, only she disappeared.
Even leaving her phone...
But the body was discovered 3 months later...
Is there anyone suspicious?
After my wife disappeared, I thought about everything.
But the thing that drives my crazy...
No matter how hard I think...
There's no one who would want to kill her.
What do you think?
If that man really is the criminal...
He must be having a hard time.
4 suspects
No reason to run away, no reason to be kidnapped...
The husband came here almost every night.
I had such a hard time with this one.
Was there anything suspicious about the wife?
There was one classmate that she called often.
But we couldn't reach him so we stopped calling.
How's the husband?
His alibi is an alibi but...
There's not enough evidence for him to be suspicious.
Anyway, everything should be in those files.
- Did you find anything? - Not yet.
Did you find anything?
Min Ho!
We looked in the bathroom. There's no blood samples anywhere.
Really?
That's strange...
They don't have a maid.
But it's still clean.
He went cross country.
There's nowhere he didn't go.
Looking at his navigation system...
He went everywhere where other bodies were found.
Even his wife's friends...
Looks like he went everywhere.
How unfortunate.
That's that.
If the bag was taken from this house...
They should've disposed the body here.
How can there be no traces of blood?
Just like the body, did they chemically clean the house too?
Then?
If he had this house chemically treated...
Either he stayed here for a long period of time...
Or he came back to do the deed.
On top of that...
Seeing that there are no signs of a break in...
That means they're comfortable getting in and out of the house.
It's good to see you but talking about murder is a bit much!
I'm not a professor anymore, I'm a Detective.
Professor Shin Young Geun...
...is a remarkable person for someone his age.
His thesis was even chosen to be the cover letter for "Nature".
He has skills... he has manners.
He's from a prestigious background.
I heard that...
He even pays tuition for low income students.
Let's stop with the good things.
I want to hear the bad things.
Bad things?
I'm not sure.
Ah! I have one.
His exam questions are too hard.
All the students call him by his nickname, "Difficult Shin Young Geun."
He has no flaws.
What about his relationship with his wife?
It's sad.
7 years ago, there was an accident at this school.
So Jung locked the laboratory doors without thinking.
But there was a fire inside.
The firefighters obviously put it out with water.
Not knowing that there was sodium monoxide inside.
You can't spray water here! There's sodium monoxide!
Stop the water!
There were no laboratory safety manuals at the time.
So Jung's fiancée ended up dying in that fire.
The one who comforted her during those times was Professor Shin.
Someone definitely committed that crime.
At 9:16 AM, she called her mother...
"I might return the muffler."
11:20 AM, she sent her husband off to work.
Drive safely!
5:00 PM...
Dropped off lunch...
6:00 PM, dropped off her husband's bag...
Let's hug before I leave.
9:03 PM...
Talked on the phone with her husband who was at the airport...
Hang up. You're going to miss your flight.
Will you be okay without me there?
Don't worry about me.
Final moments before she disappeared...
9:03...
Final moments before she disappeared...
9:03
This...
If I split this perfectly, it means we'll get together.
You're here for Professor Shin?
Yes?
There's a female student who comes here often.
Female student?
She's pretty, polite.
Did she say she was a teacher's assistant?
She goes to that house often even without the owner there.
She was there the day before yesterday.
- Yeo Kyung? - Yes?
There's a classmate of Lee So Jung named Na Won Hak.
We can't contact him so look into his records.
- Yes. - Ah! And...
Was there anything on the security cameras?
These are from Woo Eun Do.
Korea Graduate School, Department of Chemistry?
This is where Shin Young Geun is.
Kim Min Jung.
Age: 27.
1:26
Time of entry 1:26
Time she left, 2:08...
Female?
Female
Hobbies... class schedule...
All the memos are only about Professor Shin.
But...
Where do you think she went with her phone turned off?
As soon as the accident reports came out yesterday...
She searched all of them.
And then she went into hiding.
She said she wasn't feeling well and wanted to rest for a few days.
Someone who's resting for a few days doesn't turn off her laptop.
Did something bad happen?
Kim Min Jung went over to the Professor's house often.
This is kind of uncomfortable but...
Did those two have something going on?
No.
More like... Kim Min Jung liked him by herself.
- By herself? - Yes.
She was pretty famous for that by the faculty.
To look good in front of the teachers...
She did anything to get her grades up.
But Professor Shin didn't buy that.
But since she did have the skills...
Professor Shin turned a blind eye.
In the end, she was recognized.
Was recognized?
Is she not now?
Since you're speaking in past tense.
I just-
Once Bae Seon Yeon came in, Kim Min Jung threw a fit.
After all, there was a huge difference in their grades.
Bae Seo Yeon?
Are you here to talk about her case?
Why do you think we're here for that?
If I were a Detective...
I would look for Kim Min Jung too.
She was in charge of the protective equipment.
But, only my glove was torn.
That's the kind of girl she is.
She'll do whatever it takes to get what she wants.
You know, right?
That Kim Min Jung was obsessed with Professor Shin.
Yes?
Got it.
They discovered Kim Min Jung's car.
Thanks.
What happened?
Charcoal tracks.
Come here!
It's the same type of bag the body was found in.
This looks like a will.
It is a will.
She's saying she regrets killing Lee So Jung.
She even wrote out how she killed the victim.
2 days after we start the investigation...
The suspect commits suicide.
Wait, then... Are we done with this case?
But something doesn't feel right.
That's right.
Someone who was searching up the case commits suicide.
Writes a long will...
Typed out.
She died from carbon monoxide released from charcoal.
Brain dead from low levels of oxygen.
Time of death, around 9-12 PM last night.
Anything else?
There are large amounts of amine detected in her stomach.
Amine?
Sleeping pills?
It's the same formula as the pills found inside the vehicle.
But the strange thing is...
You can't get these pills without a prescription.
But, Kim Min Jung has no records of getting a prescription.
There's no way she stole someone else's pills before she died.
Then, that means someone got the prescription to kill.
Looking at her GPS records and her phone call history...
It shows that she went straight to the suicide scene from her house.
So, whoever prepared the will...
Did they leave together?
No suspicious numbers?
None.
Detective Baek! Come over here.
The print records show that...
...the last time she printed something was 3 days ago.
The will wasn't printed here.
But there's no reason for her to print her own will at a computer lab.
This will...
We have a problem.
According to Kim Min Jung's blog...
She used things like adjectives and adverbs often.
If she had written a will moments before her death...
Her descriptions and emotions in her writing would be strong.
However...
This will does the opposite.
"Professor, please forgive me. Goodbye everyone."
This last sentence is stiff and businesslike.
Not sociable, more like she's suppressing her emotions.
This will utilizes a very unique grammar style.
"Which I used to kill his wife..."
It's utilizing the English way of saying passive expressions.
Using tense pre-final endings and repeating conjugations.
Kim Min Jung's features are not included in this will.
It's hard to say that Kim Min Jung is the owner of this will.
One more thing.
"From the remote tree area, 5 minutes after you make a right..."
This person didn't use direction, they used time.
"I pushed a heavy bag."
Not a simple. "I hid the bag."
"Heavy", "pushed"
Whoever wrote this must be a very responsible, organized person.
Whoever wrote this will pretending to be Kim Min Jung...
...is most likely the real murderer of Lee So Jung.
Then... what does that make Kim Min Jung?
One of two things.
Dying after being framed.
Or dying as an accomplice.
Accomplice?
February 15.
Hey, Min Ho.
If it's February 15...
Isn't that the day Lee So Jung went missing?
Yes, that's right. Why?
Come here.
February 15.
9:00.
1 AM.
If it's 9 PM to 1 AM?
Isn't this the time Lee So Jung was murdered?
Yes.
These are all decorated alibis.
Not decorated...
She's showing evidence.
Discretely.
Evidence?
She forged Polaroid photos.
And purposefully chose places unrelated to the murder operation.
For a more accurate time...
She even put receipts.
On top of that. there's names underneath every photo.
Then...
The driver caught on the security camera that night...
...wasn't Kim Min Jung but someone else!
Right.
But what I want to know is...
Why would a smart woman prepare something like this?
Why would she?
That night...
She knew something dangerous would happen to her.
Then...
Then there was someone else driving Kim Min Jung's car that night.
And Kim Min Jung already knew about that person.
She was an accomplice!
Kim Min Jung and this driver...
The real murderer of Lee So Jung...
...are all females.
But, why didn't they move together?
They probably divided the roles.
One kills, the other cleans it up.
But those two don't seem like they get along that great.
While Kim Min Jung was trying to save herself...
The other was planning on how to get rid of Kim Min Jung.
Why would accomplices do that to each other?
But 12 hours into the investigation the accomplice was removed.
Why did they take their time?
They probably knew we were closing up the case.
Who could it be?
The surviving accomplice.
Accomplice
Detective Baek.
I found information on Lee So Jung's old classmate.
Motel?
What?
Are you dating?
The victim has a lot of data.
Can I get you more coffee?
Double.
Director, the pills found in Kim Min Jung's car are from...
...the school's pharmacy. We checked the serial number.
But, we found a funny name in the student prescription list.
Bae Seo Yeon was known to be Kim Min Jung's school rival.
I found her.
The one who wrote the will.
Sentence structure, preferred vocab...
Even the dry and restrained emotion...
There's no mistake.
Who is it?
I found her from the Student Association.
Teaching assistant, Bae Seo Yeon?
She totally fooled me.
Anyway...
I should've known when she kept trying to blame Kim Min Jung.
But it's strange.
Those two never even locked eyes.
How did they conspire together?
Take a look at this.
"Professor and graduate student, the cartel of silence that exists."
Bae Seo Yeon uploaded that online 6 months ago.
She wrote an essay revealing that a professor stole her research.
She won't stand for unjustness.
She has her beliefs.
Professor Shin was the one who accepted her even after that paper.
Wait.
Then...
Like the way Kim Min Jung was obsessed with Professor Shin...
Was Bae Seo Yeon also obsessed with the only person who believed her?
That's why they conspired.
That would make Lee So Jung the enemy on both sides.
Wait... so...
The reason why Kim Min Jung was killed...
...was so Bae Seo Yeon could keep him to herself?
Who knows.
I'm curious about what's inside as well.
Nam Won Hak?
I'm here to talk about Lee So Jung.
Save me! Save me!
Stay right there!
I'm with the police.
You're the police?
Yeah I am!
You probably didn't get much sleep. Your face is bloated.
I have some problems.
Why don't you take some sleeping pills?
I had some but I lost them not too long ago.
What were you doing yesterday between 9 PM to 12?
I was home.
I had some assignments to do for the Professor.
So, 3 months ago...
On the day Lee So Jung disappeared...
What did you do that night?
It was too long ago. I don't remember.
Nope.
You should know.
I remember now!
I was at Woo Eum Do.
Why?
Just for a drive.
Did you load a dead body inside your trunk?
What are you saying?
You went to Woo Eum Do to abandon the dead body.
5 minutes after you take a right from the remote tree area.
To the puddles.
Yeh Ri is coming off a bit strong.
Why did you go to Woo Eum Do?
I just told you.
I was just out for a drive.
Director.
What's wrong with her?
Yeh Ri, what's wrong?
She was straight up lying.
I'm not sure.
About that girl...
Everyone should see this.
I just met up with Lee So Jung's old classmate.
But that guy was begging me to save him.
Why?
He said whoever killed Lee So Jung is after him now.
Bae Seo Yeon, Kim Min Jung?
No.
Shin Young Geun.
Shin Young Geun?
That guy...
...told me an interesting story from the past.
After seeing the fire...
We all went to go see it.
That bastard was smiling.
I could've seen wrong.
It might even be nothing.
But I can't forget that moment.
One day, I was drunk and I told So Jung about what I saw.
The next day, she kept calling to ask me what I saw.
And so...
She got very shocked after that.
Detective, please save me.
I could end up like So Jung!
So you hid for 3 months?
So that means this case...
He killed for the woman he loved.
And to hide that murder...
He killed her.
Not love but desire.
Trying to get the thing you want... filthy desire.
Then, what about Bae Seo Yeon and Kim Min Jung?
Shin Young Geun's accomplices.
As soon as we catch Shin Young Geun, those girls are next.
So are you saying that he ordered those girls to kill his wife?
The relationship between those three are still unknown.
Shin Young Geun was excluded because of his alibi.
But he had 2 accomplices.
And so...
Faking your alibi is no problem.
From the moment Shin Young Geun made up his alibi.
We need to re-investigate this case over again.
Let's start from the day the criminal committed the crime.
Difficult
La Beaute?
- Hey. - Yes?
What's La Beaute?
La Beaute?
Is it an acronym?
2:26
3:37
She should've been home during these times.
She didn't pick up.
Was she busy packing his lunch?
La Beaute?
Don't worry about me.
Drive safely!
Let's hug before I leave.
If you take out Shin Young Geun's testimony...
The last time she was alive...
...was 5:00 when she came to meet her husband.
Did she meet with her husband after?
She was one of our VIP customers.
If she can't make it, she usually calls us beforehand.
But that day, she didn't call to cancel and never showed up.
She had an 11:00 appointment?
She usually came in during free hours.
2 in the morning, 2 in the afternoon.
We called her 4 times but it seems like she never picked up.
But why do you think she didn't pick up?
The day his wife disappeared, She came...
...around 5 PM to drop off his lunch?
Yes, I remember.
The police already asked about that several times.
Did you see her go home by any chance?
I don't know.
I wasn't able to see her in person.
Is there anyone that saw her?
Ah Yeon Hee!
You ate with us that day, right?
The day Professor Shin's wife disappeared.
Ah! But why?
Did you see her in person?
No, I didn't see her.
So how did you know it was her that brought the lunch?
Someone told us so we all just assumed.
Who?
Min Jung.
Kim Min Jung?
Yes.
Thanks.
This was the last time Lee So Jung was alive.
In Shin Young Geun's testimony...
The last time she was alive was at the staff room.
But nobody saw her in real life.
Everyone just assumed because Kim Min Jung told them.
Furthermore...
Lee So Jung's existence...
When she spoke with her mother...
We need to see it has 9:16.
So the murder time was not at 9 PM.
But starting from 9:16 AM...
...to the skin clinic's first phone call...
...which was at 11:17.
So that means Shin Young Geun's alibi is gone.
Because he was home at that time.
We've confirmed Bae Seo Yeon and Kim Min Jung's alibi.
Lee So Jung's murderer...
...is Shin Young Geun.
After killing his wife and placing her body...
...into the bag, he went off to work.
So the woman who he called at 9 PM was not Lee So Jung but Bae Seo Yeon.
Then, he threw the bag away at Woo Eum Do.
Hang up.
You're going to miss your flight.
Will you be okay without me there?
Don't worry about me.
Ever since the body was discovered...
He put all the blame on Kim Min Jung.
Although they made a deal, the unreliable Kim Min Jung...
...was made into the scapegoat.
This is filthy work!
Let's just arrest him!
Calm down. Right now this is all circumstantial evidence.
There's no way to prove it.
Why not?
He killed the only person who could ruin his alibi, Kim Min Jung.
Bae Seo Yeon is staying silent.
There's no reason for Shin Young Geun to confess.
Why is this so complicated?
Let's just catch him!
We need to find evidence right away.
There has to be something they left out.
Difficult Shin Young Geun.
Leaving another difficult challenge.
In order to get what he wanted...
He killed his wife's lover 7 years ago.
And now he killed his wife.
Did you know?
But now, you're starting to look like that person.
Putting the blame on Kim Min Jung.
Faking a suicide.
Don't you feel anything in your conscious?
I never did that.
You're the one who forged Kim Min Jung's will!
The sleeping pills inside her car were yours!
But still...
You're going to continue lying?
Accusing the cartel of silence...
Being faithful and righteous...
Where did that go?
Just confess.
That night...
Why did you go to Woo Eun Do?
I told you I was just out driving.
Bae Seo Yeon isn't lying.
She's been telling the truth.
Truth?
Are you sure?
At first, I thought she was hiding something.
But she's not hiding anything, she's telling the facts.
That doesn't make sense!
So someone took Kim Min Jung's car and drove to Woo Eum Do...
If it wasn't Kim Min Jung or Bae Seo Yeon...
Who abandoned that bag?
Shin Young Geun.
He's not aware that she was involved in Kim Min Jung's death.
Wait.
Did we drag Bae Seo Yeon into Kim Min Jung's murder?
It was her writing in the will and her sleeping pills...
It's not easy but...
Both are possible.
Shin Young Geun could've easily copied Bae Seo Yeon's writing.
Same for the sleeping pills.
We saw Shin Young Geun way too nicely.
There is no reason for Bae Seo Yeon to become the decisive factor.
Although he may have used Bae Seo Yeon's trust in him...
He doesn't trust anybody.
But, why did he keep Bae Seo Yeon around this long?
Making Kim Min Jung to be his wife's murderer...
It would've been the perfect suicide plot.
There's a reason why he made Bae Seo Yeon look like a murderer.
There'd be no reason to keep her alive.
Bae Seo Yeon...
...probably caught on that he actually killed his own wife.
There's a bone stuck in his throat.
He'll do anything to take it out.
You're saying there's something else he's going to do.
Then, we should hurry and stop him!
No.
If this is a question nobody can solve...
Then we need to find a way to solve it.
- Yes? - This is the NFS.
There's something we found.
Yes. Got it.
The NFS found something and they asked us to come.
Unique components were found in the bag that contained the body.
Nitrogen, phosphorus?
What is this?
They're components found in the man-made fertilizers.
What?
Woo Eum Do has no need for those kind of fertilizers.
What part of the bad had these components?
On the handle and inside of the zipper areas.
Inside the handle...
In between the zipper...
Detective Baek!
You should come here!
This is the same fertilizer found in the bag!
Nitrogen... phosphate...
That's right.
Min Ho.
We need to look back at the security cameras.
Good work.
What did the police say?
They just asked random questions.
I didn't say anything.
Good job, Seo Yeon.
Thanks. You're the only one who believes me.
You must be tired. Drink this.
You believe in me too, right?
Of course.
Everything will be fine.
Hello.
Sorry it's so early.
The murder suspect, Bae Seo Yeon was found dead last night.
We'll need to have you come in as a reference.
What's going on?
We were very shocked as well.
The two students who acted as an accomplice to Lee So Jung's...
...murder also died with the truth.
I don't believe it.
When I found out my wife was murdered...
Those kids were the ones who...
...helped me get through tough times.
Some lies are more plausible than the truth.
I'm sorry, So Jung. Because of me...
But the timing is exquisite.
The moment Kim Min Jung became a suspect...
She was already dead.
When Bae Seo Yeon could reveal the truth, she was found dead too.
Of course, whether it was an accident...
...or whether it was a suicide. We'll have to keep-
It was probably a suicide.
Mixing fire and water together is calling for suicide.
Yesterday, they did a SFR testing in the laboratory...
...and there were no hazardous materials.
It's strange.
How did you know that she died in the laboratory?
Is there a problem?
I didn't mention anything about where she was found dead.
Last night...
I received a call.
And you were able to sleep after hearing the news?
When you were her professor?
Exactly who called?
The case was to be considered a hush-hush event.
Why is that so important?
Then, should I tell you something more important?
You were looking all over the country for 3 months.
But, you didn't come right away when the body was discovered.
You were late this time.
Only after seeing the skeleton on the news...
...and after seeing the internet articles...
You came 13 hours later.
Did I?
I'm not sure.
I had a lot of classes.
I had so much to do.
I'm sure you were busy.
You were plotting to get rid of Kim Min Jung.
While cleverly trying to get rid of Bae Seo Yeon.
Are you crazy?
Now that you've hit a dead end, you even blame family members?
Not family but the victim.
Lee So Jung was murdered on that morning.
By her husband, Shin Young Geun.
You got rid of the bag yourself.
3 days after the missing report, 9:22 AM.
Rental car 04-3876.
What are you talking about?
I was only looking for my wife.
Why would I kill my own wife?!
Because it's uncomfortable.
What?
Because she found out about the nasty and filthy person you are.
This side of you.
Seeing it yourself is interesting, huh?
I did it for revenge.
After they killed my wife, I couldn't not do anything.
You got revenge for your wife?
Seo Yeon liked me.
She was a stalker.
You don't know how uneasy I felt seeing her do things to get me.
You probably know...
Kids who lack attention, cling onto the ones who give them support.
I felt sorry for her because she couldn't afford to go to school.
After the police investigation for yesterday... I'm confessing.
Take me.
I'll take the punishment.
My wife will understand me.
Right now, Shin Young Geun...
For the murder of your wife and for disposing the body...
And for the attempted murder of Bae Seo Yeon... You're under arrest.
Attempted murder?
Seo Yeon.
These people are lying.
You have to trust me. You trust me, right?
Trust me until the end!
You worthless piece of trash.
If it wasn't for me, you'd already be dead.
Show some manners.
She's a victim of an attempted murder.
The main witness to the Lee So Jung murder.
Do you think I'll end like this?
We should've smacked him.
He'll get smashed in hell anyway.
Sometimes...
The truth hurts as well.
But it'll heal faster than the hurt you get from believing in a lie.
Senior...
I have something to tell you.
Is it important?
I don't think you're asking...
...about life counseling.
If you were hurt anyway...
The truth is better than the lie, right?
Sure.
I think it's time for Director Yeo to know the truth.
About Song Kyung Tae...
The truth...
Song Kyung Tae?
F?
Song Kyung Tae?
It's not over, huh?
Subtitles by CJ Entertainment
She was making a demo for her audition.
During the murder scene, she was up on stage at that time.
She can't see?
She has problems with her eyes, minor blindness.
What a unique wound. Can she not be the witness?
I didn't know who did it...
She was murdered...
Behind closed doors...
You never know if he's hiding there.
Make sure no one can leave. Got it?